Recentemente a atriz Milla Jovovich foi cotada para interpretar a feiticeira Gray Alys, personagem da série de livros In The Lost Lands escrita por George R. R. Martin, criador de Game of Thrones. E para saber mais sobre o assunto, o Milla Jovovich World teve a honra de fazer uma ENTREVISTA EXCLUSIVA com o responsável dessa grande adaptação, o diretor e roteirista Constantin Werner.
Aqui você irá conferir informações exclusivas sobre esse projeto ambicioso, bem como conhecer a carreira promissora de Werner, conhecido mundialmente por dirigir e roteirizar o longa The Pagan Queen.
Confiram!
MJW: Como descobriu que queria ser diretor/roteirista? Você costumava escrever durante sua infância/adolescência ou foi uma vontade que surgiu na vida adulta?
Constantin: Eu sou alemão e cresci em Munique. Quando criança, queria ser pintor desde muito cedo (talvez 10 anos de idade), e após o ensino médio estudei pintura durante um ano em Paris numa escola de arte muito tradicional chamada Atelier Julien. No entanto, eu estava seriamente interessado em filmes por volta dos 15 anos, bem como apaixonado pelo teatro, fotografia e literatura. Quando eu completei 20 decidi combinar meus interesses diferentes (cinema, arte e literatura) para se tornar um diretor de teatro e cinema.
MJW: Como surgiu a ideia de trazer In The Lost Lands para o cinema?
Constantin: Tenho sido um grande fã de George R. R. Martin desde muito tempo, na verdade, antes de estrear a série Games of Thrones na HBO. Enquanto lançava The Pagan Queen em Londres, encontrei a coleção de Dreamsongs em uma livraria, e meu sonho era criar um filme antológico combinando três de suas histórias, tudo sobre mulheres poderosas, amor e morte. Pensei nisso ser semelhante a Sin City de Frank Miller ou Creepshow de Stephen King, ou até mesmo Edgar Allan Poe Histoires Extraordinaires de 1969 dirigido por Fellini, Malle e Vadim. Então entrei em contato com George R. R. Martin e comprei os direitos.
MJW: Quais foram os critérios usados para a escolha da personagem Gray Alys. Você tinha Milla Jovovich em mente enquanto escrevia o roteiro?
Constantin: Sim, eu pensei nela enquanto escrevia. Há muito poucas atrizes que se encaixam nessa personagem. Gray Alys precisava ser muito poderosa, alguém que exija a tela, de preferência entre 30 e 40 anos, uma atriz experiente que pode criar um personagem icônico apesar de ser sensível e vulnerável. Em outras palavras: Milla Jovovich.
MJW: O que pode nos revelar sobre a personagem Gray Alys?
Constantin: Gray Alys aparece como uma deusa ou sacerdotisa quase invencível, mas que ao mesmo tempo sofre com a solidão como consequência disso.
MJW: Você já selecionou o restante do elenco? Se não, quem você tem em mente para interpretar Laden Dorr, Shawm, Royce, Morgan e Sharra?
Constantin: Estamos em discussões com vários atores e seus agentes. Este é um processo delicado, mas irei atualizá-lo assim que tivermos a lista completa.
MJW: Você pretende focar mais em ação ou drama em In The Last Lands?
Constantin: O filme terá ambos. Existem três grandes cenas de ação (uma para cada história), mas o núcleo do filme é muito emocional e centra nos personagens e seus relacionamentos, seus sonhos e suas decepções. Essa combinação de ação e emoção é o que faz de Games of Thrones tão grandioso, e é isso que teremos em In The Lost Lands.
MJW: Você pretende tornar In The Lost Lands em uma franquia? Li que R. R. Martin está empolgado para escrever outros contos para Gray Alys.
Constantin: Sim!!!!! Claro. Trabalhar com George e Milla em uma série de filmes de Gray Alys seria um sonho se tornando realidade.
MJW: Você já acompanhava o trabalho de Milla Jovovich antes de a escalar para In The Lost Lands?
Constantin: Absolutamente. Eu já gostava dela em Jovens Loucos e Rebeldes, filme que saiu em torno do tempo que me formei do ensino médio. Eu acho que tenho visto a maioria de seus filmes desde então. Ela é dotada de gama, pode atuar em qualquer coisa, de drama para comédia para ação, e nem preciso mencionar o quanto ela é linda.
MJW: Sobre The Pagan Queen, como foi adaptar a lenda da rainha Libuse para o cinema?
Constantin: Parte da minha família é originária da Checoslováquia, de onde saíram em 1945. Livros de contos de fadas sobre Praga e a velha Bohemia com seus castelos românticos e paisagens mágicas, lendas e heróis encheram a estante dos meus pais, portanto, sempre gostei de fantasia. Minha interpretação da história de Libuse e suas duas irmãs foi focada em recriar a sociedade pagã antes do cristianismo a destruir. O filme aborda realmente três mulheres poderosas: uma sacerdotisa, uma curandeira e uma vidente, que governam essas tribos e depois tem que lutar para sobreviver ao ataque do cristianismo. Eu creio que In The Lost Lands tem personagens femininas semelhantes.
MJW: Vamos encerrar nossa entrevista com uma pergunta essencial: Você gostaria de vir ao Brasil?
Cosntantin: Você quis dizer: retornar ao Brasil. Eu visitei seu país durante um mês logo após me formar do ensino médio em 1990 e adorei. E adoraria voltar. Agora deixe-me fazer-lhe uma pergunta essencial: o Brasil tem se recuperado da terrível derrota para nós (Alemanha), e será que vocês ganhariam a próxima Copa do Mundo?
MJW: Foi uma derrota terrível, acho que nunca vamos nos recuperar (risos)! Sobre ganhar a próxima? Não sei, depende muito de quão forte estarão os adversários. Só não podemos perder de 7x1 de novo (risos)!
Para mais informações acessem o site oficial de Constantin. Foi uma grande honra tornar essa entrevista possível. Agradeço todo o carisma!
MJW: Foi uma derrota terrível, acho que nunca vamos nos recuperar (risos)! Sobre ganhar a próxima? Não sei, depende muito de quão forte estarão os adversários. Só não podemos perder de 7x1 de novo (risos)!
Para mais informações acessem o site oficial de Constantin. Foi uma grande honra tornar essa entrevista possível. Agradeço todo o carisma!
Recently the actress Milla Jovovich was quoted to interpret the witch Gray Alys, character of the book series In The Lost Lands written by George RR Martin, creator of Game of Thrones. And to know more about the subject, the Milla Jovovich World had the honor to make an EXCLUSIVE INTERVIEW with the head of this great adaptation, the writer and director Constantin Werner.
Here you will check exclusive informations about this ambitious project and know the promising career of Werner, known worldwide for direct and write The Pagan Queen.
Check it out!
MJW: How did you discovered that wanted to be a director/screenwriter? You used to write during your childhood or was it a will that emerged into adulthood?
Constantin: I am German and grew up in Munich. When I was a kid I wanted to be a painter really since I was very young (maybe 10 years old) and after high school I did study painting for one year in Paris at a very traditional art school called Atelier Julien. However, I was also seriously interested in films since the age of about 15 as well as passionate about theater, photography and literature. When I was 20 I decided to combine my different interests (film, art, literature) to become a theater and film director.
MJW: How emerged the idea of bring In The Lost Lands to the cinema?
Constantin: I have been a big fan of George RR Martin since many years, actually before the HBO series Game of Thrones came out. While casting Pagan Queen in London I found the short story selection Dreamsongs in a book store and dreamed of create an anthology feature film combining three of his stories, all about powerful women and all about love and death. I thought of this be similar to Sin City by Frank Miller or Creepshow by Stephen King or the 1969 Edgar Allan Poe Anthology film Histoires Extraordinaires directed by Fellini/Malle/Vadim. I contacted George RR Martin and optioned the rights.
MJW: What were the criteria used to choose the character Gray Alys? Have you ever had Milla in mind while writing the script?
Constantin: Yes, I did think of her while writing. There are only very few actresses who would fit that character. Gray Alys needed to be very powerful, somebody who demands the screen, preferably mid 30s to mid 40s years of age, an experienced actress who can create an iconic character while being sensitive and vulnerable. In other word: Milla Jovovich.
MJW: What can you reveal for us about Gray Alys?
Constantin: Gray Alys appears as a goddess or priestess who is almost invincible, but who at the same time suffers from the loneliness this position creates.
MJW: Have you already chosen the rest of the cast? If not, who do you have in mind to interpret Laden Dorr, Shawm, Royce, Morgan and Sharra?
Constantin: We are in discussion with a lot of actors and their agents. This is delicate progress and I will update you as soon as we have the full list.
MJW: Do you want to focus more on action or drama in In The Lost Lands?
Constantin: The film has both. There are three major action scenes (one for each story) but the core of the film is very emotional and focuses on the characters and their relationships, their dreams, their disappointments. This combination of action and emotion is what makes Game of Thrones so great and we have that here as well.
MJW: Do you want to transform In The Lost Lands in a franchise? I read that George R. R. Martin is excited to write other stories for Gray Alys.
Constantin: Yes!!!!! Of course. Working with George and Milla on a series of Gray Alys films would be a dream come true.
MJW: Did you follow the work of Milla Jovovich before chose her for In The Lost Lands?
Constantin: Absolutely. I already liked her in Dazed and Confused, a film which came out around the time I graduated from high school. I think I have seen most of the films she did since then. She has a lot of range, can play anything, from serious to comedy to action and I don't even have to mention how beautiful she is.
MJW: About The Pagan Queen, how was adapt Libuse's legend to the cinema?
Constantin: Parts of my family is originally from Czechoslovakia even though they left in 1945. Fairytale books about Prague and old Bohemia with its romantic castles and magical landscapes, legends and heroes filled my parents bookshelves and I always liked fantasy. My interpretation of the story of Libuse and her two sisters focused on recreating the pagan society before Christianity destroyed it. The film is really about three powerful women: a priestess, a healer and a seer, who rule over these tribes and then have to struggle to survive the onslaught of Christianity. I guess In the Lost Lands has similar female characters.
MJW: I will terminate our interview with a essential question: Would you like to come to Brazil?
Constantin: You mean: return to Brazil. I visited your country for one month right after high school in 1990 and loved it. I would love to come back! Now let me ask you an essential question: has Brazil recovered from the terrible defeat by us (Germany) and can they win the next soccer world cup?
MJW: It was a terrible defeat, I think we will never recover from this (laughs). About to win the next? I don't know, depends on how strong the opponents will be. We can not lose of 7x1 again (laughs)!
For more information visit the official website of Constantin. It was a great honor making this interview possible. I thank all the charisma!
- Back to Home »
- Entrevistas »
- Entrevista exclusiva com Constantin Werner